ブログ

【翻訳機の威力とパッション英語】

2023/10/14

こんにちは！　佐藤です。

今日も大三島へ！

外壁下塗り左官も出来て大工さんも終盤！

ありがとうございます！

勿論現場もそうなのですが、

今週初めのこと。

事務所に外国の方から電話が！

バケーションで大三島滞在中に現場からの景色に惚れ込み、現場シートの電話番号を見つけて

事務所にかけてくれたようで。

電話を替わった私。

ジェスチャーも使えなけりゃ表情も分からない中、聞こえてくるのは容赦無いスピーディーな英語。

全く太刀打ちできず、撃沈！

でもその後のメールのやり取りでアポを取り、本日大三島で会って無事打合せ出来ました☺︎

私は携帯翻訳と今の英語力で会話しましたが、細かい要望まで質問して聞き出せたのが、何だか少し自信になったり、

会話自体を楽しめたのが嬉しかったです☺

「出川イングリッシュ」を見てるので、会えばパッションでどうにかなる！とう想いはあって臨んだのですが、何といっても今の携帯翻訳の凄さに只々驚きました。

（私が使ったのは「Papago」という翻訳アプリ。無料なのにマイク性能も良く、素晴らしかったです。是非！）

英語が得意な娘と、毎日の日常会話を英語縛りにして少し英語力を上げたいなと思ったのでした。

佐藤